Marie Cloquet: You want it darker - We kill the flame

Jason Haam is pleased to present You want it darker – We kill the flame, a solo exhibition by Belgian-artist Marie Cloquet for Frieze No. 9 Cork Street, London. The presentation will feature 18-large panel works, made specifically for the exhibition—and on the occasion of the publication of Cloquet’s new monograph, a book signing event will be scheduled in the gallery space during the exhibition.

Cloquet creates new hybrid landscapes by altering real landscapes which she systematically photographs over periods of time. In this specific body of work, the artist collected images from surrounding volcanoes, and reconstructed these landscapes using collage and watercolor. The visual motif of volcanoes refers to a kind of inevitability of natural destruction, and further emphasizes the futility of mankind’s need to control. While demonstrating the helplessness found in the face of Nature, Cloquet also provides a glimpse into the resilience of humanity.

The title of the exhibition—You want it darker – We kill the flame—comes from Leonard Cohen’s 2016 song of the same name. In the song, Cohen reflects on his mortality, but also displays a sense of strength, despite experiences of suffering and sacrifice. Speaking to the fragility of our built environment, compounded by the dangerous pursuits of mankind, Cloquet’s reconstructed landscapes reveal places of desolation to recall feelings of familiarity and alienation within our collective memory.

Imbued with an emotional visual charger, Cloquet’s visual motifs are an indirect reaction to the impressions that reach her as an artist and a human being in the 21^st century. This presentation will focus on a new body of work that emphasizes the artist’s attempt to place a gentle veil over dramatic images, to cover confrontational facts on the current state of the world, and the human condition with a layer of beauty. It is a reflection on our daily reality that is sometimes chaotic, or even disturbing, but in the midst of this, beauty—even if it is found shattered around us, is only visible in fragmented parts.

Click here to download the preview. 

제이슨함은 런던의 Frieze No. 9 Cork Street에서 벨기에 아티스트 Marie Cloquet의 개인전인 You want it dark – We kill the Flame 을 선보인다. 전시를 위해 특별히 제작된 18개의 대형 패널 작품을 보이며, Cloquet의 새 단행본 발간을 기념하여 전시 기간 동안 갤러리 공간에서 북 사인회가 진행될 예정이다.

Cloquet은 시간의 흐름에 따라 체계적으로 촬영한 실제 풍경을 변경하여 새로운 하이브리드 풍경을 만든다. 작가는 이 특정 작품에서 주변 화산 이미지를 수집하여 콜라주와 수채화 기법을 사용해 풍경을 재구성했다. 화산의 시각적 모티프는 일종의 자연 파괴의 필연성을 나타내고, 더 나아가 인류가 갈망하는 통제의 필요성이 얼마나 무의미한 것인지 더욱 강조한다. 자연과 마주쳤을 때 느낄 수 있는 무력함을 나타냄과 동시에, Cloquet은 인류의 회복력에 대해서 어렴풋이 암시한다.

전시 제목인 You want it dark – We kill the Flame은 레너드 코헨의 2016년 동명의 노래에서 유래되었다. 노래에서 Cohen은 자신의 죽음에 대해 회상함과 동시에, 고통과 희생에 지지 않는 강인함을 보여준다. Cloquet의 재구성된 풍경은 인류의 위험한 추구 탓에 심각해진 우리 건축 환경의 취약성에 대해 말하며, 우리의 기억 속 친숙함과 소외감을 상기시키는 적막한 장소를 드러낸다.

정서적인 효과로 가득 찬 Cloquet의 시각적 모티브는 21세기를 살아가는 인간이자 예술가인 그녀에게 다가온 인상에 대한 간접적인 반응이다. 이번 전시에서는 작가의 새로운 시도를 강조하는 작품들에 초점을 맞췄다. 대형 패널을 사용한 작품에서는 극적인 이미지 위에 부드러운 베일을 두르고, 현재 세계가 처한 대립적인 상황을 가림과 동시에 인간미가 돋보이는 아름다운 층으로 덮는다. 그리하여 때로는 혼란스럽고, 심지어 마음을 불편하게 만드는 우리의 일상적 현실에 대한 고찰을 보여줌과 동시에, 아름다움은 조각난 부분에서만 볼 수 있다는 것을 말하고자 한다.